1 00:00:09,270 --> 00:00:13,810 Iki asrama mahasiswa sing dakurus. 2 00:00:13,810 --> 00:00:20,790 Wong iki ibu asramaku ing Tokyo. 3 00:00:20,790 --> 00:00:27,150 Iki ibuku. Jaman biyen, awake dhewe rame karo akeh murid. Mekaten. 4 00:00:27,150 --> 00:00:31,110 Saka kabeh murid nganti ibu 5 00:00:31,839 --> 00:00:38,760 Ketoke, dheweke biasa nelpon aku "Ibu", nanging kabeh wong, kalebu aku, mahasiswa asrama 6 00:00:38,760 --> 00:00:44,920 Aku ora nyebut sampeyan "Ibu" amarga aku isin banget. ora ta? 7 00:00:44,920 --> 00:00:51,180 Ana uga mahasiswa sing pengin manggon ing asrama. 8 00:00:51,180 --> 00:00:58,080 Kayane ora akeh.Bubar iki aku wis akeh mahasiswa asrama sing wis suwe. 9 00:00:58,080 --> 00:00:59,820 Chimo piyambak 10 00:01:00,560 --> 00:01:07,120 Aku arep urusan karo wong siji maneh. Aku sing kesepian. 11 00:01:07,120 --> 00:01:13,800 Apa sampeyan wis lunga? Ya wis cedhak banget. matur nuwun. 12 00:01:13,800 --> 00:01:14,798 Apa ana barang? 13 00:01:14,800 --> 00:01:21,000 Ya, ora apa-apa, Kyu-san, kanggo dangu. 14 00:01:21,000 --> 00:01:27,820 Matur nuwun kanggo bantuan sampeyan. 15 00:01:27,820 --> 00:01:28,820 Ana ing kono. 16 00:01:29,740 --> 00:01:36,740 Wis 8 taun. 8 taun? Aku dadi sepi. 17 00:01:36,740 --> 00:01:43,600 Aku bakal nulis email, ora, aku mesthi bakal nulis layang. 18 00:01:43,600 --> 00:01:49,000 Muga-muga Rudo uga sehat. 19 00:01:49,000 --> 00:01:55,660 Aku bakal nindakake sing paling apik. Oke. 20 00:01:55,660 --> 00:01:59,490 Inggih lajeng. 21 00:02:44,300 --> 00:02:51,160 Pak Matsumura lan Pak Rio ngira yen critane wis tuwa. 22 00:02:51,160 --> 00:02:52,160 Apa sampeyan entuk? 23 00:02:52,900 --> 00:02:59,900 Aku ora duwe apa-apa sing bisa diomongake babagan Pak Ryo, mula aku ora kudu ngomong akeh. Yen ora duwe anak, paling ora duwe anak saiki. 24 00:02:59,900 --> 00:03:06,800 Sanadyan kita mung ngedika bab iku nalika kita padha bebarengan, kita miwiti ngomong bab iku ing apartemen anyar kita. Ta et al. 25 00:03:06,800 --> 00:03:08,380 Apa dheweke ora ujar manawa dheweke bakal nggawe papan sing bisa dienggoni? 26 00:03:19,310 --> 00:03:21,150 Aja kuwatir, sing ati-ati. 27 00:03:21,150 --> 00:03:32,510 kula 28 00:03:32,510 --> 00:03:39,510 Mulane, apa wae, sing anyar luwih apik. Ora, aku ora. 29 00:03:39,510 --> 00:03:40,510 Mangga mandheg 30 00:03:54,830 --> 00:03:59,750 Ayo mlebu. Aku arep ngrusak panggonan iki dina iki. Ya wis. 31 00:03:59,750 --> 00:04:06,030 Ora trep yen Pak Nakamura tumindak kaya ngene iki. 32 00:04:06,030 --> 00:04:11,510 Nanging aku ngenteni sampeyan, Robo-san, ta? Iku 33 00:04:11,510 --> 00:04:18,350 Mangga mandheg. 34 00:04:18,350 --> 00:04:19,570 Wish ya 35 00:04:23,790 --> 00:04:29,790 Mangga mandheg. 36 00:04:29,790 --> 00:04:36,270 - Hmm - Mmm - Hmm 37 00:04:36,270 --> 00:04:42,550 Hmmm 38 00:04:42,550 --> 00:04:47,630 Mangga mandheg kula 39 00:04:47,630 --> 00:04:51,370 Aku ora ngandika mandeg. 40 00:04:52,900 --> 00:04:54,580 Kowe ngerti perasaanku, ta? 41 00:08:20,600 --> 00:08:21,600 karo kertu iki 42 00:14:24,140 --> 00:14:25,140 Kenapa, kenapa, kenapa? 43 00:17:49,320 --> 00:17:50,320 Halo 44 00:21:36,240 --> 00:21:37,240 Ah... 45 00:22:15,879 --> 00:22:18,020 Duh, mandeg! 46 00:22:19,080 --> 00:22:20,900 Apa sing sampeyan tindakake? 47 00:22:22,660 --> 00:22:27,500 Mandheg, mandheg, mandheg. Amarga aku pancen ora seneng. 48 00:33:41,160 --> 00:33:48,060 Salawase aku ing kene, aku ora bakal nglilani kedadeyan kaya ngono. Omahmu opo? 49 00:33:48,060 --> 00:33:53,200 Sanadyan aku ngomong ngono, aku nyuwek. 50 00:33:53,200 --> 00:34:04,940 mundur 51 00:34:04,940 --> 00:34:08,440 Sing pungkasan iku. Ayo padha nindakake sing paling apik bebarengan. 52 00:35:21,450 --> 00:35:27,090 Iku dipotong. 53 00:35:27,090 --> 00:35:33,850 Suwe-suwe aku ora mbukak, dadi mambu sing aneh. 54 00:35:33,850 --> 00:35:34,850 Aku yakin 55 00:35:52,880 --> 00:35:59,140 Aku sing ninggalake lan ngresiki. 56 00:36:28,560 --> 00:36:33,960 Iki mung desahan 57 00:36:33,960 --> 00:36:50,760 2 58 00:36:50,760 --> 00:36:54,880 Aku malah ora butuh amben. 59 00:36:59,150 --> 00:37:00,710 Aku pengin aku wis dibuwang saka iku cepet. 60 00:37:00,710 --> 00:37:10,690 soko 61 00:37:10,690 --> 00:37:19,190 ngumbah 62 00:37:19,190 --> 00:37:23,410 Ora katon kaya wisuh, nanging mung ditinggal. Kana 63 00:37:45,840 --> 00:37:52,260 Aku rumangsa nostalgia babagan iki. 64 00:37:52,260 --> 00:37:55,480 Kira-kira wektu iku, aku ditutupi ing macem-macem gondho. 65 00:38:50,410 --> 00:38:54,110 Aku ora turu ing amben iki. 66 00:38:54,110 --> 00:38:58,090 kene 67 00:38:58,090 --> 00:39:04,850 Sapa sing turu? 68 00:39:34,440 --> 00:39:35,460 Kepriye kringetmu? 69 00:48:57,130 --> 00:49:01,650 Aku kira aku kudu ninggalake sawise kabeh. Apa sampeyan mikir? 70 00:49:01,650 --> 00:49:05,630 Apa sampeyan nindakake? 71 00:49:06,810 --> 00:49:10,250 Apa ora bledug? 72 00:49:13,250 --> 00:49:19,150 Aku ora bisa, aku wis dhuwur. 73 00:49:19,150 --> 00:49:22,250 Aku bakal menehi sampeyan kelas menengah. 74 00:50:33,360 --> 00:50:40,280 Guru: Aku ngomong yen aku bisa, ta? Aku bakal menehi sampeyan ngguyu. S 75 00:50:40,280 --> 00:50:45,600 Ngapunten, sampeyan lagi ngapa? 76 00:50:46,000 --> 00:50:47,560 Ora, kene 77 00:50:47,560 --> 00:50:54,560 arep menyang ngendi 78 00:50:54,560 --> 00:50:55,560 Apa sampeyan kesel? 79 00:50:58,140 --> 00:51:00,800 Aku ngantuk 80 00:51:05,420 --> 00:51:06,420 ya wis 81 00:51:57,580 --> 00:52:03,180 Apa iku? Ora, apa iku? 82 00:52:03,180 --> 00:52:05,640 Aku bakal nindakake 83 00:52:59,630 --> 00:53:03,510 Ora apa-apa, aku ora butuh sapa-sapa, mula ora apa-apa. 84 00:53:03,510 --> 00:53:08,990 Yo apik 85 00:53:08,990 --> 00:53:15,590 Ambune 86 00:53:31,250 --> 00:53:35,610 Aku ora tau didemek. Piye menurutmu? 87 00:53:39,470 --> 00:53:43,930 Sing pisanan kabeh wong ngomong. 88 00:54:07,299 --> 00:54:08,320 Apa sing sampeyan tindakake? 89 00:54:09,280 --> 00:54:10,500 Apa sampeyan ngomong? 90 00:55:23,299 --> 00:55:24,299 Sak ngertiku 91 00:56:26,390 --> 00:56:28,470 Bokongmu uga mantep. 92 00:56:59,080 --> 00:57:04,980 Aku ngenteni kowe. 93 00:57:04,980 --> 00:57:10,740 Aku ngenteni 94 00:57:10,740 --> 00:57:15,640 Aku ngenteni kowe 95 00:57:39,910 --> 00:57:42,110 Aku kudu piye? 96 00:57:58,570 --> 00:58:05,410 Oh, aku lali. Nalika iku, ya, ya, ya ... 97 00:58:05,410 --> 00:58:11,130 Ya wis, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya Yeah, yeah, yeah, yeah 98 00:58:12,830 --> 00:58:14,490 Ya wis, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya Ya wis, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya 99 00:58:14,490 --> 00:58:14,530 Ya wis, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya Ya wis, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya 100 00:58:14,530 --> 00:58:14,550 Ya wis, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya Ya wis, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya 101 00:58:14,550 --> 00:58:14,550 Ya wis, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya Ya wis, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya 102 00:58:14,550 --> 00:58:15,550 Ya wis, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya 103 01:00:30,510 --> 01:00:31,510 Mung babagan kabeh 104 01:01:58,250 --> 01:02:04,990 Hmm, aku kudu piye? Banjur aku bakal mandheg. 105 01:02:04,990 --> 01:02:11,330 Ah, iku apik tenan! 106 01:03:52,070 --> 01:03:53,070 Matur nuwun kanggo nonton. 107 01:04:31,210 --> 01:04:32,210 Iku beda 108 01:05:15,810 --> 01:05:19,770 Apa sing sampeyan ora tahan? 109 01:05:22,490 --> 01:05:27,650 Iku ra! 110 01:05:27,650 --> 01:05:30,670 Katon kaya bocah 111 01:06:02,130 --> 01:06:07,490 saya suwe saya angel 112 01:08:29,870 --> 01:08:31,210 Matur nuwun kanthi sanget kanggo wektu sampeyan. 113 01:08:39,069 --> 01:08:41,890 Bener, aku ora pengin metu. 114 01:08:48,290 --> 01:08:49,290 matur nuwun sanget. 115 01:08:49,990 --> 01:08:50,990 matur nuwun ugi. 116 01:08:54,410 --> 01:08:55,750 Aku bakal nindakake sing paling apik. 117 01:08:56,790 --> 01:08:57,790 apik luck. 118 01:08:59,500 --> 01:09:04,100 Muga-muga sampeyan lagi sehat. Ya muga-muga sampeyan sehat. 119 01:09:04,100 --> 01:09:10,180 Aku ora apa-apa. enggal ketemu. 120 01:09:29,390 --> 01:09:36,350 Aku wis dadi sing terakhir. 121 01:09:36,350 --> 01:09:41,430 Aku pengin tetep kene. Aku tetep kene nganti lulus. 122 01:09:41,430 --> 01:09:48,310 Aku ngerti jumlah iki 123 01:09:48,310 --> 01:09:52,029 Ora perlu nyuwek 124 01:09:52,029 --> 01:09:56,550 Muga-muga aku ana ing kene. 125 01:11:59,120 --> 01:12:04,880 Ha ha ha 126 01:12:04,880 --> 01:12:08,500 Haaa 127 01:16:34,470 --> 01:16:35,470 sanadyan 128 01:19:32,300 --> 01:19:33,660 Sirah bumi jumeneng 129 01:20:09,420 --> 01:20:10,560 Ayo Fanty ngombe uga. 130 01:21:22,120 --> 01:21:23,120 Ora apa-apa 131 01:21:59,850 --> 01:22:05,470 Tutul kula alon-alon 132 01:22:05,470 --> 01:22:23,950 Ku 133 01:22:23,950 --> 01:22:28,670 Deleng lan mambu 134 01:22:33,360 --> 01:22:35,560 sugeng dalu 135 01:24:29,550 --> 01:24:30,550 Aku bosen 136 01:27:18,700 --> 01:27:25,280 Yen sampeyan bodho, ah ah ah ah ah 137 01:27:25,280 --> 01:27:26,420 Ah ah 138 01:27:28,220 --> 01:27:30,260 Mlebu lan turu 139 01:31:03,240 --> 01:31:04,660 Pungkasane katon kaya iki. 140 01:32:08,720 --> 01:32:09,720 Yen wis populer 141 01:33:01,040 --> 01:33:02,040 Hmm 142 01:33:43,760 --> 01:33:44,760 Kenging punapa panjenengan nindakaken? 143 01:35:33,160 --> 01:35:39,320 Hmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmm 144 01:35:39,320 --> 01:35:45,800 Ah uh uh uh uh uh uh uh uh uh uh uh uh uh uh uh uh uh. 145 01:35:45,800 --> 01:35:52,440 Ya, aku ora bisa nahan maneh lan pingsan. 146 01:35:52,440 --> 01:35:59,060 Ya, resik. 147 01:35:59,060 --> 01:36:00,340 Hmm 148 01:36:02,600 --> 01:36:04,820 ah ah ah 149 01:36:04,820 --> 01:36:10,860 Delengen! 150 01:36:58,990 --> 01:37:00,790 Ah, rasane enak banget. Oh, 151 01:37:03,530 --> 01:37:09,650 nggumunake 152 01:37:09,650 --> 01:37:12,430 Iku dadi angel. 153 01:37:13,650 --> 01:37:14,650 Oh, 154 01:37:15,430 --> 01:37:19,030 Rasane apik tenan. 155 01:38:33,200 --> 01:38:34,380 Iki krasa apik tenan 156 01:42:55,120 --> 01:42:59,600 Delengen, yen sampeyan ora mlebu kabeh, sampeyan bakal didorong metu. 157 01:45:19,150 --> 01:45:25,690 Kowe nggoleki ngendi? Apa cah wadon nakal. 158 01:48:59,180 --> 01:49:00,380 Rasane enak banget 159 01:49:47,180 --> 01:49:48,200 Ayo dadi maneh 160 01:54:06,120 --> 01:54:08,580 Ibuku wis karo aku nganti saiki. 161 01:54:08,580 --> 01:54:14,900 Pak A 162 01:54:14,900 --> 01:54:19,300 Iku pisanan sampeyan ngomong "ibu" kanggo kula. 163 01:54:19,300 --> 01:54:25,920 Ibu, kula kesel. 164 01:54:25,920 --> 01:54:32,780 Enak Bu, maksude piye? 165 01:54:32,780 --> 01:54:34,140 Ngomong maneh lan bola-bali 166 01:54:36,620 --> 01:54:38,840 payung payung